Episódios

19	"'Namoro Relâmpago'" "Encuentro relapago"	22 de Abril de 2010	219
Para juntar dinheiro, Emília organiza encontros às escuras. Valentina e Martín a ajudam. O problema é inscrever várias pessoas em um só encontro. A Professora Helena, a enfermeira e a Professora Fabiana inscrevem-se para ter um encontro com Manuel, o pai de Emília. O problema é solucionado por Dana, que transforma tudo em speed-dating, que são encontros rápidos. Cada pessoa tem três minutos para conhecer a outra. O pai de Emília substitui o Senhor Palácios como inspetor do colégio. Perde o controle e castiga todo mundo. Acaba ficando estressado. Não vê a hora que Palácios retorne. Valentina faz as pazes com Cris, mas agora algo especial está nascendo entre ela e Martín.
20	"'Quem é o Vocalista'" "Quien eres lo vocalista"	23 de Abril de 2010	320
O concurso das bandas está cada vez mais próximo. A Professora Fabiana não está muito convencida com o desempenho de seus alunos, e por isso exige muito mais. Emília e Dana brigam para ser a vocalista principal. Martín também entra na discussão. Para poder participar do festival, os meninos têm que fazer um vídeo clipe. Quem se encarrega disso é Zico. Ele dirige e edita. Mostram à Professora Fabiana e ela adora. Já o inspetor Palácios recebe uma pancada na cabeça que o deixa com amnésia. Valentina e Martín passam cada vez mais tempo juntos e aproveitam cada minuto.