Episódios

5	"'A Venda'" "Venta"
Emília, Valentina e Cris compram camisas baratas para vendê-las na escola. Ao ver que ninguém está comprando nada, decidem decorá-las com pinturas. Ao mesmo tempo, todo o colégio está envolvido com um desfile de moda organizado por Dana. Emília aproveita a ocasião para mostrar suas camisas e vendê-las a seus companheiros. Zico mente para Emília para poder ajudar Dana em seu desfile.
6	"'A Tarefa de Música'" "LA tarefa de la música"
A professora de música dá à turma uma tarefa divertida: cantar em dupla em frente aos seus companheiros. O único problema é que as duplas formadas pela Professora não se batem: Emília e Dana, Valentina e Cris e Zico e Margarita. Mesmo assim, eles aprendem a trabalhar em equipe, apesar de suas diferenças, e terminam todos cantando em grupo.