A Volta de Martín

9	"'A Volta De Martín'" "El Regreso de Martin"
Uma surpresa para Emi e Vale: Martín está de volta ao colégio depois de voltar do Norte do Chile. Por outro lado, Srta. Fabiana dá uma difícil tarefa para Sr.Palácios, cuidar do anel de sua ''vovózinha'' até o fim da aula,e ele, acaba cometendo um engano e dando o anel a Srta.Enfermeira,Valentina propõe uma troca:Eles ajudam a recuperar o anel e Sr.Palácios ajuda Martín a voltar pra escola. Zico e Cris tentam, mas Dana não está nem aí, pois espetou o joelho em um grampo e acha que vai morrer por causa disso. Quem acaba conseguindo o anel é Emília e Valentina, que inventam que Vale foi picada por uma aranha e enquanto Emília distrai a Enfermeira, Vale põe um sonífero no chá da Enfermeira.Assim, Martín volta para o British Royal School.