Karkú é uma telenovela juvenil de origem chilena criada por (José Francisco García
e Onell López Campos) que está no ar na Nickelodeon desde o dia 25 de agosto de2008. A série fez grande sucesso em seu país de origem, e o grupo Six Pack, formado pelos protagonistas da série, já fez várias apresentações por todas as partes de lá.
e Onell López Campos) que está no ar na Nickelodeon desde o dia 25 de agosto de2008. A série fez grande sucesso em seu país de origem, e o grupo Six Pack, formado pelos protagonistas da série, já fez várias apresentações por todas as partes de lá.
Karkú, produzida pela TVN, do Chile, é a primeira novela adquirida pela Nickelodeon América Latina e seu lançamento marca a estreia do canal na teledramaturgia latino-americana. No Brasil, a primeira temporada teve grande repercussão, a segunda, que estreou em 29 de setembro de 2008 e já foi encerrada no Chile, também chamou a atenção dos brasileiros. A terceira temporada estreou em fevereiro no Chile e em setembro no Brasil. A partir do dia 2 de janeiro começou a ser reprisada a primeira temporada de segunda a sexta pela tvn
História
A protagonista é Emília, uma doce menina de 13 anos que mora em Vallenar, uma pequena cidade no norte do Chile. Seus pais enviaram-na a viver em Santiago com seus tios e seu primo Lucas. Na escola, Emília junto a Fernanda, Valentina, Zico, Alex e Martin, seus colegas do nono ano, se tornam grandes amigos. Juntos, eles fazem uma série de atividades para arrecadar fundos para a viagem de formatura, no fim do ano. Com o tempo, irão se meter em aventuras cheias de situações engraçadas. A novela teve tanta populariedade no Brasil que a revista Atrevidinha fez uma reportagem com os integrantes e contou tudo sobre eles.
Audiência
Audiência
Seu primeiro episódio liderou em todo o território nacional do chile com uma audiencia de 1,1 milhões de pessoas, no mesmo horário o canal Mega estava em segundo lugar com 0,7 milhões e o canal 13 com 0,4 segundo informado por "El Mercurio".
Logo começou a ser transmitida em toda latinoamerica través da Nickelodeon, sendo a segunda serie da tvn chegando a ser uma das mais transmitidas pela América Latina. Suas 2 primeiras temporadas foram produzidas pela myfriend, com o apoio econômico da Nick, logo foi criada uma terceira temporada mas desta vez como uma série original da tvn. Com está inclusão do público latino logo chegou a 22 milhões de lugares, sendo distribuída em vários canais do mexico, Colombia, Perú, El Salvador, Ecuador, Estados Unidos e Brasil. E logo depois chegou a Itália onde foi adquirida e transmitida através do canal Rai.
Personagens principais
- Emília (Emi): Emília é uma adolescente romântica e fã das histórias de amor. Esperta, simpática e alegre, com seu carisma ilumina todos à volta. Vivia em Vallenar com seus pais, até que foi morar em Santiago, com o seus tios e seu priminho Lucas. Se adaptou muito bem à nova vida e está fazendo grandes amizades. Namorava Zico e já teve uma quedinha por Martín durante alguns episódios.
- Francisco (Zico): O garoto sempre se envolve em muitas confusões juntamente com seu melhor amigo Alex, e acaba sempre indo parar na diretoria. Gosta de Emília, mas se envolve com Fernanda e Dana. Ele é meio rebelde. Seu forte está em se divertir e não estudar. Possui um grande fôlego para assuntos como organizar uma viagem, sair com garotas ou promover uma partida de futebol.
- Valentina (Vale): A melhor amiga de Emilia. Está na mesma turma que a irmã mais velha, Fernanda. Ela é muito estudiosa e vive brigando com sua irmã. Irmã mais jovem de Fernanda ela é o oposto da mais velha:é madura e tem preocupações sociais. Organizada e muito bonita, ela coloca um piercing no nariz no final da 1ª temporada. Durante os primeiros episódios da 2ª termporada, ela muda seu jeito de ser, vira rebelde e começa a andar com "garotos maus", mas percebe o que está fazendo e volta a ser como era antes.
- Alex: O melhor amigo de Zico, que, apesar de se preocupar em ser pego quando apronta, sempre apoia Zico. Na maioria das vezes é sempre culpado pelas "peraltisses" de Zico. Ele é engraçado e meio bobo, mas apaixonado pela Valentina. Mora com os pais e seus irmãos universitários. Ele e Vale se beijam no episódio 11 da 1ª temporada e no episódio 20 da 2ª temporada.
- Fernanda (Fê no Brasil e Feña no Chile): Garota muito bonita e popular na escola. Repetiu a 8°série. No começo não se importava muito com os amigos, mas depois acaba se tornando uma grande amiga para todos. Mora com seus pais e sua irmã Valentina, com quem passa a maior parte do tempo brigando.Na segunda temporada, por ficar zoando o ano inteiro, ela repete o 1° ano, mas muda de colégio.
- Martin: Garoto tímido, mas que com o tempo passa a perder a timidez e faz novos amigos. Também se envolverá em confusões. Toca violão e é muito habilidoso. Mesmo que não seja o grande gênio da sala, vai bem nos estudos. Vive com sua mãe e a irmã mais velha. Ele tem uma quedinha pela Fernanda na primeira temporada e pela Emília na segunda.
OBS: A partir da terceira temporada, dois novos personagens entrarão em karkú, os irmãos Hamilton Daniela e Chris, respectivamente. A entrada destes personagens, só para ressaltar, deve-se ao fato da saída de Kel Calderón e Vicho Muñoz de Karkú (tiveram problemas com a MyFriend). Os atores que farão Daniela e Chris são: Constanza Herrero (Kota) e Nícolas Guerra (Nico).
- Daniela (Dana): É uma menina de aparência doce, mas que esconde uma personalidade muito dominante.Gosta de ter tudo sob controle e muitos admiradores.É arrogante, egoísta e parece ser segura de si mesma, mas a verdade não é essa quando seus pais se divorciaram, ela e o irmão Cristian vão viver com a avó no Chile.Ela não gosta da Emi por causa do Zico. Ela se envolve com Zico mais no final ele deixa ela para ficar com a Emi (personagem na série a Partir da 3ª temporada, para substituir Fernanda).
- Christian (Chris): É o irmão de Dana, muito simpático e agradável.Gosta dos amigos e de música .É o único que reconhece o egoísmo de sua irmã e tenta controlá la.É amigo de Zico e apaixonado por Valentina, mas não é correspondido (personagem na série a Partir da 3ª temporada, para substituir Alex).
Personagens secundários
- Inspetor Palácios "Brócolis": É o inspetor do colégio. Muito responsável, é sempre vítima das brincadeiras de mal gosto de Zico e da turma. Foi apelidado de Brócolis por seu mau humor. Tem uma aranha carangueijeira (Aranha Meganha) de estimação até uma parte da segunda temporada e depois passa a ter uma rã (Rã Marrã).
- Marcos Valdivia "Chanchivia": Garoto com problemas na balança, alvo das brincadeiras de Zico e Alex, por isso é o porta-voz do Inspetor Palácios de tudo que os dois aprontam; é extremamente apaixonado por Fernanda, que o ignora. Na 2ª temporada, Fernanda passa a chamar ele para festas da escola.
- Margarita: É a melhor amiga de Dana, e a Dana a chama de Margaret, a Margarita é muito apaixonada pelo Chris, irmão de Dana e consegue ficar com ele.
- Professora Daniela:Professora de inglês da turma de Emília na primeira temporada, que sempre ajuda a galera para juntar dinheiro para a viagem de fim de ano.
- Lucas: Primo de Emilia que sempre quer ajudar ela e seus amigos em tudo, mas sempre acaba estragando tudo. Tem uma imensa vontade de fazer xixi.
- Patrícia: Mãe de Emilia, que vem para buscá-la para voltar ao interior, mas percebe que Emilia quer ficar em Santiago, fica junto com ela por algumas semanas enquanto trabalha na cantina da escola de Emilia. Na 2ª temporada, a atriz que interpreta Patricia muda.
- Tio Artur: Tio de Emilia, ajuda a garota; é muito bem humorado e ajudou as meninas a empatarem o jogo de futebol contra os meninos.
- Heitor: Homem sério, que o Inspetor Palácios respeita muito, apesar de sempre fazer algo sem querer a ele, o que deixa o Heitor em situações muito engraçadas.
- Senhora Helena Jaramillo: A nova professora-chefe da segunda temporada é rigorosa e autoritária, para ela, os alunos têm apenas que se dedicar aos estudos. Os alunos a chamam de "Darth Vader". Antigamente, quando era jovem, todos os alunos chamavam-a de gorda e por isso ela não confia em nenhum adolescente. Apesar de ser muito rigorosa, é ela quem organiza a viagem de fim de ano para a turma de Emilia. Permanece por um tempo como professora chefe na turma de Emilia na terceira temporada.
- Enfermeira Maria Eugênia:Enfermeira do Colégio onde Emília e seus amigos estudam na 3ª Temporada, apaixonada pelo Diretor Palácios e seu primo Rômulo, mas não é correspondida por nenhum dos dois.
Elenco
Ator
|
Personagem
|
Presença
| |
Emilía Valdez
|
Esteve Presente em todas as temporadas.
| ||
Valentina "Vale" Urquieta
|
Esteve Presente em todas as temporadas.
| ||
Francisco "zico" Sotomayor
|
Esteve Presente em todas as temporadas.
| ||
Alex Schilling
|
Esteve Presente na 1 e 2 temporadas.
| ||
Fernanda Urquieta
|
Esteve Presente na 1 e 2 temporadas.
| ||
Martín
|
Esteve Presente em todas as temporadas.
| ||
Constanza Herrero
|
Daniela "Dana" Hamilton
|
Entrou na 3ª temporada.
| |
Nicolas Guerra
|
Christian "Chris" Hamilton
|
Entrou na 3ª temporada.
| |
Gustavo Becerra
|
Inspetor Palacios "Brócolis"
|
Esteve presente em todas as temporadas.
| |
Javiera Hernández
|
Professora Daniela
|
Esteve presente somente na 1° temporada.
| |
Paula Sharim
|
Tia Mariana
|
Esteve presente somente na 1° temporada.
| |
Renato Múnster
|
Tio Arthur
|
Esteve presente na 1° e 3° temporada.
| |
Daniel Herrera
|
Lucas
|
Esteve presente somente na 1° temporada.
| |
Marcos Bucchi
|
Marcos Valdívia "Chanchivia"
|
Esteve presente em todas as temporadas.
| |
Vania Alejandra López
|
Margarita
|
Esteve presente na 1° e 2° temporada.
| |
Francisca Reiss
|
Patricia(mãe de Emilia)
|
Esteve presente na 2° temporada.
| |
Araceli Vitta
|
Professora Fabiana Castillo
|
Esteve presente na 3° temporada.
| |
Carlos Embri
|
Pai de Emilia
|
Esteve presente na 3° temporada.
| |
Paulina Hunt
|
Enfermeira Maria Eugenia
|
Esteve presente na 3° temporada.
| |
Peggi Cordero
|
Edna, avó de Daniela e Christian
|
Esteve presente na 3° temporada.
| |
Patricia Irribarra
|
Senhora Helena Jaramillo
|
Esteve presente na 2° e 3° temporada.
| |
Participações Especiais
- Renata Oryazun - Fátima Souza _Tsunami
- Miguel Martínez - Guía turística no México
- Jesús Zavala - Guía turística no México
Exibição
- Atualmente Karku foi transmitido na América do Sul, América Central, América do Norte, Europa e Oceania. Na Europa, a transmissão foi feita pelo sinal internacional TVN TVChile, mas no final de 2009, assinado com o espanhol Distribuidor "Imira Entertainment" e Telemundo, uma série de canais vendidos Imira como Disney Channel, TVE, Nickelodeon, etc que comprou os direitos para a Europa, em 2010 serão comercializados para canais diferentes do Velho Continente, e tem realizado no MIP TV, entre outros. enquanto Telemundo estabelecer laços mais estreitos de mercado para todos e especialmente para o mercado asiático onde já apareceu na televisão Fórum Asiático (ATF) no final de 2009 em Singapura e em convenções entre os Estados-feita E.U.A..
Dublagem
A dublagem da série no México é feita através da XHGC (Canal 5 da televisa) cujos diretores ao perceberem um alto uso de expressões idiomátimas chilenas contidas na série, resolveram dublar com um espanhol neutro, e suavizar o tom dos personagens permitindo a plena internacionalização entre outros países de língua espanhola. A dublagem foi feita na instalação de Design de áudio localizado na cidade do México. No méxico foram dublados por atores com vasta experiência como Adriana Casas (Emília Valdez e sua tia), José Antônio Macías(tio da emília) e Gerardo Vazquez (Inspetor Palácios).
Lista de dubladores brasileiros:
Constanza Piccoli (Emilia "Emi" Valdés): Samira Fernandes
Ignacio Sepulveda (Francisco "Zico" Sotomayor): Fábio Lucindo
Luciana Echeverría (Valentina "Vale" Urquieta): Jussara Marques
Vicente Muñoz (Alex Schilling): Raphael Ferreira
Raquel Calderon (Fernanda "Fê" Urquieta): Fernanda Bullara
Cesar Morales (Martín Maldonado): Thiago Keplmair
Gustavo Becerra (Inspetor Palácios "Brócolis"): Marcelo Pissardini
Patricia Iribarra (Sra, Helena Jaramillo): Cecília Lemes
Javiera Hernández (Prof. Daniela): Letícia Quinto
Constanza Herrero (Daniela "Dana" Hamilton): Priscila Franco
Ignacio Sepulveda (Francisco "Zico" Sotomayor): Fábio Lucindo
Luciana Echeverría (Valentina "Vale" Urquieta): Jussara Marques
Vicente Muñoz (Alex Schilling): Raphael Ferreira
Raquel Calderon (Fernanda "Fê" Urquieta): Fernanda Bullara
Cesar Morales (Martín Maldonado): Thiago Keplmair
Gustavo Becerra (Inspetor Palácios "Brócolis"): Marcelo Pissardini
Patricia Iribarra (Sra, Helena Jaramillo): Cecília Lemes
Javiera Hernández (Prof. Daniela): Letícia Quinto
Constanza Herrero (Daniela "Dana" Hamilton): Priscila Franco
Nicolas Guerra (Christian "Chris" Hamilton) : Diego Lima
Vania Alejandra Lopez (Margarita) : Tatiane Keplmair
OBS : As músicas não foram dubladas devido a uma clausula do contrato de aquisição do formato . (Até mesmo as versões em português e inglês
Nenhum comentário:
Postar um comentário