Episódios

16	"'Princesas'" "Princesas"
Emília escuta por acaso uma conversa em que Dana conta à Margarita que chegou o momento de se tornar a namorada de Zico. Emília está decidida a evitar que isso aconteça e corre em busca de Zico. Ao encontrá-los, o Senhor Palácio os obriga a cuidar das crianças do Jardim. Para entreter os pequenos, Emília conta a eles um conto-de-fadas em que a princesa é ela e o príncipe azul é Zico. Na história estão todos os demais amigos e Dana é uma princesa malvada. Finalmente, Emília não consegue evitar que Zico e Dana comecem a namorar.
17	"'Pesquisas'" "Pesquisas"
Emília se sente uma covarde por nunca ter contado a Zico o que sente por ele. Emi então propõe um novo trabalho para juntar dinheiro: fazer enquetes, o mesmo trabalho que seu pai tinha acabado de encontrar. Primeiro Dana se nega, mas depois Zico a convence a participar.Enquanto isso, Valentina está fazendo aniversário e Martín quer organizar uma festa surpresa. Para fazê-lo, gasta todas suas economias e o dinheiro que conseguiu juntar com Valentina fazendo festas infantis. O inspetor Palácios recebe uma visita desagradável: seu primo Rômulo está de volta e, desta vez, quer se casar com Quenita, a enfermeira. Palácio tenta evitar que isso aconteça.
18	"Aparências''" "Aparencias"
Zico, Martín e Cris se passam por galãs com três meninas, que furtam suas mochilas. Os meninos sentem vergonha por terem sido roubados por meninas e inventam uma história diferente. Eles então se preparam para encontrar com as garotas e são, novamente, enganados. Valentina convence Emília a ajudá-la a decorar uma vitrine, para assim ter dinheiro para comprar uma nova guitarra para Martín. Também descobre-se que Dana havia inventado toda a informação que mostrou para o Cris na internet. O famoso Wall era uma mentira. O primo de Palácios vai embora e deixa Quenita esperando por ele. O inspetor finge ser o primo de Palácios e se despede da enfermeira, para que ela não se sinta triste.