Novos Desafios

Nº	Título	Exibição Chile	Código de Produção
1	"Termina o Passeio" "El fin de la vocaciones"	29 de março de 2010	301
Emília, Zico, Valentina e Martín vão passear no Lago Rapel. Lá, conhecem dois chilenos que acabaram de chegar dos Estados Unidos: os irmãos gêmeos Daniela (Dana) e Cristian (Cris). Zico demonstra interesse em Dana, o que provoca ciúmes em Emília, gerando uma forte concorrência com a “gringa”. Dana convida Zico para andar de bicicleta e passear em um iate. Ao voltar para Santiago, Emília é surpreendida com a chegada de seu pai, que voltou do Norte para morar novamente com ela e sua mãe.
2	"A Despedida" "El adios"	30 de março de 2010	302
Os pais de Emília não conseguiram conciliar suas diferenças e irão se divorciar. A menina então tem que decidir se volta para o Norte com a sua mãe ou se permanece em Santiago com o seu pai. Zico decide mostrar a cidade para os chilenos recém-chegados. Emília convence Valentina a, juntas, se disfarçarem para segui-los. Ainda, Zico está animado com o carro velho que comprou de seu pai, mas não consegue fazer o veículo funcionar. Martín conta ao grupo que terá que viajar com toda a sua família ao Sul e que não irá mais voltar. Dana e Cris se despedem e, supostamente, voltam a morar nos Estados Unidos.
3	"A armadilha" "La trampa"	31 de março de 2010	303
É dia de volta às aulas. Emília contava com um ano letivo tranquilo, até descobrir que Dana e Cris não voltaram de verdade para os Estados Unidos, e agora são seus companheiros de classe. Zico organiza uma recepção de boas-vindas para Dana e faz um churrasco na casa da Emília. Lá, Emi tenta prejudicar sua rival, mas tudo se volta contra ela. Na escola, os amigos conseguem trocar de professora, mas ao invés de pegarem a doce professora de música, voltam a ter aulas com a Professora Helena. Além disso, o inspetor Palácios conhece a nova enfermeira, que se apaixona perdidamente por ele.
4	"A eleição do Presidente" "Elección de Presidente"	1 de Abril de 2010	304
Emília propõe um trabalho para juntar dinheiro: limpar vidros. Dana não gosta da ideia de ter de se sujar, mas todos apóiam o empreendimento de Emília. Na escola há uma eleição para presidente e Valentina se candidata. Dana convence Zico a se candidatar também. Ao dar-se conta de que perderia a eleição, Zico trapaceia e acaba ganhando. No entanto, a fraude é descoberta e Valentina assume a presidência de Segundo Médio “B”.