Episódios

22	"A Vigança ao Caco Marín" "La venganza a Caco Marín"	29 de Setembro de 2008	12 de Maio de 2008	222
Alex está chateado com Caco Marín, acreditando ser ele o culpado e Zico resolve criar um plano para vingar o amigo Emília, Martín, Zico e Fernanda estão de volta à escola e contam aos colegas todas as maravilhas da viagem. Alex chega na sala enfurecido, e acreditando ser Caco Marín o culpado, Zico resolve vingar o amigo. Com a ajuda de Martín e Chanchívia, o garoto organiza um plano. Estranhamente, Alex não deseja vingança. Também com a ajuda de Chanchívia, Emília e Valentina se organizam para fazer sorvetes e vendê-los no colégio. Mas, encarregado de encontrar Caco Marín, Chanchívia não consegue dar conta dos sorvetes. Quando as meninas ficam sabendo de tudo, correm para evitar a ação. Elas conseguem chegar a tempo, e veem Alex admitir que não foi Caco quem bateu nele, e sim ele mesmo, para que Valentina não terminasse com ele. E mais: Chanchívia não trouxe Caco Marín, e sim um outro menino. Todos se aborrecem com Alex, principalmente Valentina. A garota reafirma que não quer nada com ele e pede desculpas a Caco. Enquanto isso, o pequeno ajudante de Palacios vai embora da escola, triste porque miss Helena não quer nada com ele.
23	"A semana de esportes" "La semana deportiva"	30 de Setembro de 2008	13 de Maio de 2008	223
Emília descobre que Zico e Fernanda estão namorando. Triste e derrotada, ela assume que perdeu o ex. Quem também não fica feliz é Chanchívia, que enfrenta Zico dizendo que o garoto roubou o amor da vida dele. O garoto ainda tenta mudar o estilo para ver se chama a atenção de Fernanda, sem sucesso. O colégio realiza uma olimpíada e cabe ao inspetor Palacios inscrever os participantes. Fernanda entra na natação, Martín no tênis, e Zico e Alex no futebol. Emília não ia se inscrever em nada, mas resolve entrar na natação também, apenas para competir com Fernanda. Durante a prova, Fernanda percebe que Emília vai ganhar, e finge ter cãimbras. O truque funciona, tirando a atenção de todo mundo de Emi para ela. Emília finalmente vê que, mesmo ganhando a competição, perdeu a corrida pelo coração de Zico. Já Martín fica encantado ao conhecer Margarida, uma menina da escola que nunca havia conhecido.
24	"Presos no porão" "Encerrados en la bodega"	3 de Novembro de 2008	14 de Maio de 2008	124
Para continuar a levantar o dinheiro, Martin propôs a seus colegas reciclar equipamentos eletrônicos, e depois vender. Para remover o computador, ele precisa de uma chave de fenda, então Emilia procura no porão da escola. Ao mesmo tempo, Zico estava jogando futebol com alguns colegas, quando ele joga a bola no teto dos corredores. Zico decide ir até o porão para pegar uma escada para pegar a bola. Sem perceber, Zico fecha a porta e trancou ele e Emi. Presos, os ex-namorados começam a lembrar as pessoas que viviam juntos, como quando se conheceram, começaram a namorar, e até mesmo o término. Depois de perceber a ausência, o pessoal começa a procurá-los. Possessiva, Fernanda busca Zico em toda parte. Finalmente, todo mundo percebe que Zico e Emi estão trancados. Fernanda desesperada com a idéia de Zico sozinho com Emilia, abre a porta com um supetão. Ao entrar, percebe que os dois tinham saído pela janela. Furiosa, a garota vai atrás do namorado com um machado. Valentina, preocupada com sua amiga. No final Emilia que foi otimo o que lhe aconteceu, porque ela percebe que ainda ama Zico.