quinta-feira, 21 de março de 2013

Presos no Porão

24"'Presos no porão'"
"Encerrados en la bodega"



Para continuar a levantar o dinheiro, Martin propôs a seus colegas reciclar equipamentos eletrônicos, e depois vender. Para remover o computador, ele precisa de uma chave de fenda, então Emilia procura no porão da escola. Ao mesmo tempo, Zico estava jogando futebol com alguns colegas, quando ele joga a bola no teto dos corredores. Zico decide ir até o porão para pegar uma escada para pegar a bola. Sem perceber, Zico fecha a porta e trancou ele e Emi.
Presos, os ex-namorados começam a lembrar as pessoas que viviam juntos, como quando se conheceram, começaram a namorar, e até mesmo o término. Depois de perceber a ausência, o pessoal começa a procurá-los. Possessiva, Fernanda busca Zico em toda parte. Finalmente, todo mundo percebe que Zico e Emi estão trancados. Fernanda desesperada com a idéia de Zico sozinho com Emilia, abre a porta com um supetão. Ao entrar, percebe que os dois tinham saído pela janela. Furiosa, a garota vai atrás do namorado com um machado. Valentina, preocupada com sua amiga. No final Emilia que foi otimo o que lhe aconteceu, porque ela percebe que ainda ama Zico.

25"'Vendendo peixes'"
"Vendiendo peces"



Alex ganha peixes, e dizem a ele que são salmões. Os peixes são colocados na piscina da casa de Emi, para que cresçam e depois possam ser vendidos. Martín consegue um comprador, dono de um restaurante de comida japonesa. Mas Emília e Valentina não querem vender, e sim fazer sushi. Finalmente, os meninos descobrem que os peixes não eram salmões, e que o homem os queria para decorar um aquário.
Enquanto isso, Fernanda tenta conseguir o apoio dos outros para voltar com Zico. Ela pede ajuda a Emília, que nega, deixando bem claro que também quer recuperá-lo. O único que está disposto a ajudar é Alex. Fernanda formula um plano: ela ficará esperando numa cantina, e Alex deve se encarregar de chamar Zico e trancar os dois lá dentro. Mas Alex acaba se esquecendo de falar com o amigo, e quem acaba preso com Fernanda é Chanchívia.
Margarida, a nova amiga de Martín, pede que ele cante na festa de fim de ano da escola. O menino recusa, por causa de seu pânico de palco. Mas Fernanda e Valentina acabam conseguindo convencê-lo. 
26"'Ir Mais Longe'"
"Ir mas lejos"



Uma notícia terrível afeta a todos: Alex e Fernanda repetiram de ano. Emília e Valentina pedem ao inspetor Palacios para dar mais uma chance aos dois. Após muita insistência, o inspetor aceita a proposta. Alex vibra com a oportunidade, mas Fernanda se diz chateada com todos e recusa-se a estudar com o grupo. Emília, Zico e Valentina ajudam a Alex a se preparar para o exame. No momento da prova, o garoto é único que aparece. Fernanda, soberba, não chega e repete. Ao saber disso, Chanchívia pede a Palacios para repetir de ano também.
Chega a festa de encerramento do ano letivo. Martín sobe ao palco Mas mal consegue se mover. Para ajudá-lo, Emília, Zico, Alex e Valentina sobem ao palco para cantar junto. Apesar da apresentação ir muito bem, a classe não consegue juntar o dinheiro suficiente para fazerem o passeio. Miss Helena fica sabendo disso e mostra que tem bom coração: organiza um concerto dos meninos no colégio. O show é um sucesso . E com toda a arrecadação, a turma consegue fazer um novo passeio, desta vez ao norte do Chile.
Fernanda resolve sair do colégio e, e por isso, Chanchívia suplica para que o dispensem de lá também.
Emília conversa com Zico na esperança de voltar com ele, mas desta vez é o menino que pede um tempo. O garoto diz que deseja ter as coisas bem claras para quando voltarem às aulas. Mesmo assim, os dois voltam a ser bons amigos. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário