| # | Título |
|
| Código de Produção |
|---|
| 1 | "'Limpando a Praia'"
"Limpieza de la playa" |
|
| 201 |
| São os últimos dias de férias,e a turma resolve ir à praia. Chegando lá, Emilia convence os amigos a retirar o lixo jogado na praia por pessoas sem consciência. Durante a tarefa, eles acabam encontrando uma mensagem dentro de uma garrafa, que fala de um maravilhoso tesouro. Além de colaborar para deixar a praia mais bonita, os meninos aproveitam para se divertirem, desfrutando do mar, da piscina, do caiaque, de um divertido e um pouco arriscado passeio a cavalo. E lógico, de uma imperdível fogueira durante a noite, ótima para se reunir e contar histórias de terror. |
| 2 | "'De volta para casa'"
"Al volver a casa" |
|
| 202 |
| Depois de um divertido passeio na praia, os meninos retornam à Santiago. Chegando lá, Emília tem uma grande surpresa: sua mãe vai morar com ela. Isso porque os tios da menina tiveram que antecipar a viagem para a Argentina, em função do novo trabalho de Tio Arturo. Enquanto isso, a turma tenta encontrar uma maneira de combater o calor que faz na cidade. Fernanda tenta entrar escondida na piscina da escola, mas acaba sendo flagrada pelo inspetor Palacios. Já Martín procura trabalho numa sorveteria. |
| 3 | "'A Festa Surpresa de Zico'"
"La fiesta sorpresa de Zico" |
|
| 203 |
| Emília se esquece do aniversário de Zico. Para compensar, a menina resolve preparar uma festa surpresa. Ela, Valentina e Fernanda se reúnem para arrecadar dinheiro para a festa. Enquanto as garotas trabalham duro em pleno sol, Zico e Alex aproveitam a piscina. Quando o trabalho acaba, uma vizinha idosa de Emilia pede que a menina tome conta de seu cachorro. O cachorro acaba sumindo, e Fernanda tem a ideia de comprar um parecido para substituir o bichinho. Com isso, todo o dinheiro economizado para a festa é gasto. Quando as garotas vão entregar o novo cachorro para a velhinha, acabam descobrindo que o verdadeiro não tinha escapado, e sim voltado para a casa da dona. |
| 4 | "'A Grande mudança'"
"El gran cambio" |
|
| 204 |
| Começa o novo ano letivo. Agora no primeiro ano colegial, os meninos são surpreendidos ao saber que não terão mais aula com Miss Daniela, a compreensiva professora da oitava série do ensino básico. Quem lhes dará aula de agora em diante será Miss Helena Jaramillo, uma professora dura e exigente que os proíbe de fazer qualquer coisa que não seja estudar. Para piorar as coisas, um mal-entendido com Emília faz com que a professora nova resolva mudá-la de sala, para a surpresa de todos. E ainda: Emília descobre que Martín está trabalhando como garçom numa sorveteria. Já Chanchívia é eleito tesoureiro da classe. O garoto escolhe Fernanda para ser sua secretária. E Valentina está mudada: a menina agora tem um namorado secreto. |
| 5 | "'A garota má'"
"La Chica mala" | |
| 205 |
| Sozinha em sua nova classe, Emília sente falta de seus antigos companheiros do primeiro B. Fernanda então sugere que a menina aja como se fosse má. Desta maneira, Emília conseguiria convencer a sua atual professora que é melhor que ela retorne à antiga classe. Para realizar o plano, Emília muda de “look” e passa a se comportar muito mal, seguindo as dicas de Alex e Zico. Ela chega a usar uma aranha como broche para chamar a atenção. O inspetor Palacios, então, a devolve para sua antiga sala, com o pretexto de que apenas Miss Helena seria capaz de controlá-la. A aranha acaba ficando com Palacios, que resolve adotá-la como mascote. Por outro lado, Valentina continua estranha. Emília tenta se reaproximar da amiga, que se distancia ainda mais. Tudo por causa de seu “namorado secreto”, Caco Marín. Já Fernanda descobre que pode usar o seu novo cargo de secretária para faltar às aulas. |
| 6 | "'As mentiras de Emília'"
"Las mentiras de Emilia" |
|
| 206 |
| Como a mãe de Emília não consegue arranjar emprego, a menina resolve trabalhar junto com Martín na sorveteria, para ajudar com as despesas em casa. Mas a mãe de Emília se recusa a deixar a filha trabalhar. A garota então escreve uma autorização falsa no nome da mãe, e daí comete uma sequência de mentiras: além de mentir para a mãe, ela mente ao administrador da sorveteria, e a Zico, que fica com ciúmes da proximidade dela com Martín. Esses ciúmes ainda acabam provocando uma grande briga. Enquanto isso, Alex fica abalado ao descobrir que Valentina tem namorado. Ele conta o caso a Zico e pede que o amigo guarde segredo. Já Fernanda se dedica a cobrar a cota da classe. Mas quando termina de recolher o dinheiro, acaba gastando tudo. A garota é descoberta e é obrigada a repor toda a quantia. |
| 7 | "'Cachorro Morto'"
"Perro Muerto" |
|
| 207 |
| Emília está trabalhando na soverteria com Martín. Alguns clientes da menina vão embora sem pagar, e o administrador do lugar, Gonzalo, diz que é ela quem tem que pagar a conta. Depois disso, os meninos organizam um passeio ao Buin Zoo. Sem dinheiro, Zico e Alex entram sem pagar. Para saírem impunes, Fernanda tem a ideia de disfarçá-los de mulher. No zoológico, Emília reconhece o menino que lhe deu o calote como alguém da escola. O rapaz é Caco Marín, o namorado secreto de Valentina. Emília o encara na tentativa de fazer com que ele pague a conta. Mas Caco e a menina que estava junto dele zombam de Emi. Quando volta à sorveteria, Emília tem uma surpresa: seus companheiros de trabalho juntaram suas gorjetas para pagar o que a menina devia. |
| 8 | "'Perder uma Amiga'"
"Perder una Amiga" |
|
| 208 |
| Emília, junto com Zico, decide procurar Caco Marín – o menino que lhe deu o calote – no colégio. Zico o reconhece imediatamente como o namorado de Valentina. Fernanda e Martín também ficam sabendo, e juntos, os amigos organizam uma forma de fazer Valentina abandonar o garoto. Mas a menina acaba descobrindo tudo. Uma grande discussão acontece e Valentina resolve deixar de falar com a turma. Miss Helena procura uma nova tesoureira para a classe, já que Fernanda se mostrou uma péssima escolha. Emília se oferece para o cargo, mas Valentina entra na competição e é escolhida pela professora. Enquanto isso, Zico e Alex desconfiam que possa haver um romance entre Miss Helena e o inspetor Palacios. |
| 9 | "'Valentina e o dinheiro roubado'"
"Valentina el dinero robado" |
|
| 209 |
| Nova tesoureira da classe, Valentina é agora responsável por guardar o dinheiro da turma. Sabendo disso, Caco Marín lhe pede um empréstimo. Inicialmente, a menina se recusa, mas devido à insistência do garoto, acaba cedendo. Caco então se recusa a receber o empréstimo na frente de Valentina, mas rouba o envelope com o dinheiro da mochila da tesoureira. Enquanto isso, a turma trabalha reciclando garrafas, para arrecadar mais para a próxima viagem. Como Valentina está chateada com o resto do grupo, ela resolve vender flores de papel com Chanchivia. Finalmente, Vale descobre que Caco roubou o envelope. Ela o enfrenta e lhe dá uma bofetada. O namoro dos dois acaba por definitivo. Os amigos de Valentina então se unem para ajudá-la a recuperar o dinheiro gasto por Caco. |
| 10 | "'A Verdade de Martin'"
"La Verdad de Martin" |
|
| 210 |
| Emília descobre que Martín largou a escola. Sem entender o motivo, vai ao encontro dele. O menino inventa uma história e diz que vai viajar com a família. Emília organiza uma despedida e quando vai buscar o amigo em casa, descobre que o endereço era falso. Mesmo assim, a menina acaba descobrindo o verdadeiro lugar onde Martín mora, uma casa humilde e simples. O menino então confessa a amiga o motivo real por trás de sua decisão: não queria ser perturbado pelos colegas por sua condição econômica. Assim que Emília deixa a casa do menino chega Miss Helena, que o convence a continuar no colégio. Enquanto isso, Valentina flagra Caco beijando outra. Na hora, Vale fica sem reação e guarda a raiva para si. Mas quando volta a encontrá-lo, ela enfrenta o ex-namorado e diz tudo o que pensa sobre ele. E os demais alunos do primeiro ano B resolvem vender suco natural na escola, às escondidas de Miss Helena. A professora descobre tudo e os repreende severamente. |
| 11 | "'Dois Mundos'"
"Dos mundos" |
|
| 211 |
| Martín descobre um negócio muito bom de conseguir dinheiro para a viagem de fim de ano: levar turistas japonesas para passear, por dois dias. Como os meninos não conseguem chegar a um acordo sobre os lugares que devem ir, resolvem se dividir em dois grupos. No primeiro dia, Fernanda, Alex e Zico levam as turistas ao shopping center. De acordo com Fernanda, é o lugar típico onde os chilenos compram. No dia seguinte, Martín, Emília e Valentina levam as japonesas a lugares tradicionais e históricos de Santiago, como o Museu de Belas Artes, o Mercado Central, a Estação Mapocho e o Palácio Presidencial, conhecido como La Moneda. As turistas ficam fascinadas com essa última visita, e também Emília, que se encanta com o conhecimento e a sensibilidade de Martín. Por isso, Emília se sente confusa em relação ao seu namoro e pede para que ela e Zico deem um tempo. Zico fica furioso e os dois acabam terminando de vez. |
| 12 | "'Festa à Fantasia'"
"La fiesta de disfraces" | |
| 212 |
| Zico começa a se envolver com Fernanda, e diz a Emilia que não vai mais se sentar com ela, pois agora vai se sentar ao lado de Fernanda. Fernanda sugere ao senhor Palácios a ideia de realizar um baile à fantasia, e ele acaba concordado em realizar. Enquanto isso, a paixão de Emi por Martín vai ficando cada vez mais forte, deixando a garota ainda mais confusa. Então, quando Martín convida Vale para sair, ela vê nisso uma oportunidade de causar ciúmes em Emília e fazê-la admitir que ela gosta mesmo de Martín. Apesar de Martín demonstrar estar gostando da Emi e falar dela o tempo todo durante o encontro, Valentina mente para Emilia e diz que eles só falaram deles o tempo todo, para ver sua reação diante disso. No final, Vale conta para Emi que Martín está louco por ela e aconselha a amiga a ficar com ele, então, durante o baile, Emilia o convida pra dançar, mas não deixa de sentir ciúmes de Zico, que vai ao baile com Fernanda e a beija. |
| 13 | "'Emilia vai embora'"
"Emilia se va" |
|
| 213 |
| Emília fica sabendo de uma notícia terrível, seus pais vão se divorciar. Ela fica aborrecida com sua mãe, já que não foi capaz de contar-lhe o que estava ocorrendo.
uito triste, Emília fala com Martín e lhe conta seus problemas. Durante a conversa, o garoto se aproxima para dar-lhe um beijo, mas Emília não aceita. O menino vai além e pede para namorarem, mas Emília não aceita , já que acaba de terminar com Zico e não está segura de seus sentimentos.
No colégio Emília tem uma séria discussão com miss Helena, e ainda por cima, Zico pede que reatem. Esta série de problemas que surgem provoca enorme angústia a Emília, então ela decide ficar longe deles e ir viver com seu pai no norte, sem contar para ninguém sobre a sua viagem.
Para juntar dinheiro para o passeio de fim de ano, Chanchivia decide vender camisetas estampadas com a cara de Fernanda. Ninguém esperava que fosse funcionar, porém, aproveitando o seu jeito coquete, Fernanda consegue vender todas.
|
| 14 | "'A nova companheira'"
"La nueva compañera" |
|
| 214 |
| O inspector Palacios apresenta a nova aluna, explicando que ela toma a vaga deixada por Emilia. Só então os meninos descobrem que a amiga voltou para Vallenar. Todo mundo é afetada pela notícia. Zico Martin e acusam-se mutuamente de serem os responsáveis pela saída da EMI. Os garotos chegam ao ponto de partida para uma luta, mas são capturados por Palacios. O inspector tanto a gerência da raiva através do yoga.
A nova colega de todos os encantos, incluindo a Miss Elena. Fátima Palacios pode convencer até mesmo fazer a revista da classe. Quem não está satisfeito com o ar da menina é Valentina, que decide tentar de tudo para desmascará-la. Para fazer isso, procure a ajuda de Fernanda. No entanto, encantado com sua nova amiga, a garota não vai ouvir. Todos se surpreendem com um texto de Fernanda escreve para a revista da escola, com histórias sobre a dissolução da Emília e Zico.
Valentina, em seguida, descobre que tudo o que Fátima havia dito sobre na revista, de onde ele veio do exterior foi uma mentira. A garota decide enfrentar rivais e ameaçou mudar. Fátima, em seguida, rouba uma prova do cargo de inspetor e deixa no pé de vale, Miss Helen acredita que a menina é colou.
|
| 15 | "'O Jornal da Escola'"
"El periódico escolar" | |
| 215 |
| O Jornal da escola finalmente chegou, na capa, apenas na boca do Inspetor Palacios. Todo mundo pensa que ele vai ser louco, mas, pelo contrário, o inspector está feliz com a imagem. Depois de ser suspenso por causa de Fátima, Valentina assisti às aulas novamente. A menina está triste, porque ninguém acredita em sua inocência.
Helena da um trabalho em grupo: um estudo de tradições. Fátima é acompanhado por amigos, Zico, Alex e Chanchivia. O grupo será uma celebração de tradições e costumes, para fazer pesquisas e, em seguida, apresentar os resultados em sala de aula. A única coisa que permanece na mão de Valerie Martin. Os dois decidem falar sobre o peão no jogo. Muito popular no Chile, o brinquedo é conhecido lá como "spin".
Chanchivia tem a idéia de vender bandeiras chilenas na Festa das Tradições. Valentina propôs que, uma vez que ela é o tesoureiro da turma. Fátima descobre e decide não se sentar junto as bandeiras com os amigos, Alex, Zico e Chanchivia. Quando o grupo chega a vender, e encontrar Valentina Martin. Fátima convence Chanchivia atirando tinta sobre a bandeira do Vale, estragando tudo. Quando o bandido e os outros estão indo para vender, eles percebem que esqueceram de fazer a estrela da bandeira.
Na festa, Valentina conhece um cara que é usado para estudar com seu antigo colégio em Fátima. O rapaz a leva para falar com o inspetor de Castillo, que é a conta real que Fátima Souza, mais conhecido como "tsunami" em sua antiga escola.
|
| 16 | "'Emilia Volta'"
"Emilia regresa" | |
| 216 |
| Zico decide esquecer Emília e tentar namorar com Fátima. Fernanda está encarregada de vender a revista do primeiro B, mas ninguém compra, o que faz com que Fátima se chateie com ela. Há uma briga entre as duas meninas. A nova dá um relógio de presente para Feña para se reconciliar, mas esta descobre que era de outra menina do colégio que tinha perdido e a acusam de ladra.
Fátima se oferece para espiar seus companheiros e informar tudo o que passa ao senhor Palacios, a menina conta ao inspetor o apelido que deram a ele e a miss Helena.
A mãe de Emília viaja ao norte para ver sua filha, e pede a Valentina e Martín que cuidem da casa. Fátima fica sabendo que a casa de Emília vai estar vazia e organiza um churrasco com os amigos do curso para juntar dinheiro para o passeio de fim de ano. Chegam todos de surpresa e ocupam a casa.
Martín encontra o diário da vida de Emília, descobre que a menina está apaixonada por Zico e decide não insistir em ter algo com ela. No churrasco, Valentina tenta contar a todos sobre a Tsunami, mas ninguém do curso acredita nela e a ignoram.
Valentina derrotada conta a Martín que não pode fazer nada para desmascarar Fátima, mas neste momento escuta a voz de sua amiga, Emília voltou. Juntas e com a ajuda de Fernanda enfrentam a Fátima. A menina destrói o gabinete do inspetor, tenta culpar as tres amigas, porém Palacios havia posto uma câmera de vigilância ficando gravado tudo o que foi feito pela Tsunami, que é expulsa do colégio e Emília volta.
|
E como cresceu nosso liindo 'adolescentezinho'' do Karkú não é gente?!!
Será que os outros Six Packers já estão sabendo disso? A Coni pelo menos sim, pois na foto que postaram dele no face, ela curtiu, então, tudo leva a crer que ela já viu e aprovou né? :p
