Início de Temporada - Ir Mais Longe

#	Título	Estreia Brasil	Estreia Chile	Código de Produção
1	"Limpando a Praia" "Limpieza de la playa"	29 de Setembro de 2008	9 de Abril de 2008	201
São os últimos dias de férias,e a turma resolve ir à praia. Chegando lá, Emilia convence os amigos a retirar o lixo jogado na praia por pessoas sem consciência. Durante a tarefa, eles acabam encontrando uma mensagem dentro de uma garrafa, que fala de um maravilhoso tesouro. Além de colaborar para deixar a praia mais bonita, os meninos aproveitam para se divertirem, desfrutando do mar, da piscina, do caiaque, de um divertido e um pouco arriscado passeio a cavalo. E lógico, de uma imperdível fogueira durante a noite, ótima para se reunir e contar histórias de terror.